中文名: 日語(第5冊)
資源格式: 壓縮包
發行日期: 1986年05月01日
地區: 大陸
對白語言: 普通話,日語
文字語言: 簡體中文,日文
簡介:
![](https://www.ed2k.online/education/UploadFiles_6230/201707/2017071314364253.jpg)
作 者: 陳生保、胡國偉、陳華浩 編
出版社: 上海外語教育出版社
ISBN: 7810092057
日語(第5冊)也就是俗稱的新編日語第5冊,為眾多省市自考及大學日語專業所使用的教材。
本冊教材供大學日語專業三年級上學期使用,共十 二課,每課由課文、注釋、新詞新語、學習指南、語法句型和詞語、練習、課外讀物、附錄等八個部分組成。每一課用多少學時,可視學生水平、課文長短和難易程度而定,不必強求一律。以我院日語系為例,平均每一課的上課時間為十學時。
(一) 課文——絕大部分都選用原作。凡出自外語教育需要對原文作過刪節的,編者都在課文末尾作了說明。
(二)注釋——對於課文的作者和課文中出現的重要的人物、事件、地名、書刊、以及其他一些不易了解的事物,均作簡要的注釋。
(三) 新詞新語——編者從讀音、詞義、用法、搭配等角度判斷,認為是新出現的詞語( 也有個別語法現象) ,都列人本項。各條詞語都有日文解說和漢譯,個別形義與中文完全相同的詞語,則略去解說和漢譯。
(四) 學習指南——為了促使學生深入地理解課文,並培養他們獨立思考的能力,編者就課文中較難的地方,作啟發性的提示或伏筆性的提問。
(五) 語法句型和詞語——編者從課文中出現的新的語法、句型、詞語中,選出值得舉一反三,重點學習的條目,按出現的次序排列,並對它們的接續法、呼應關系以及使用方法逐一進行說明。每條都附三至五個例句。所有的例句均附譯文,以便於讀者自學。
(六) 練習——練習共有九種形式,可分為三大類:漢字寫假名、假名寫漢字以及造句,屬於基礎性練習,詞語整理、問答以及改寫、縮寫,屬於活用性練習,日譯中、中譯日和實力測試,屬於綜合性練習。
練習部分用口頭還是用筆頭來做,可由教師按具體情況決定。只是其中的問答部分,最好用口頭進行。
練習部分第九項的實力測試,采用了日本學校常用的試題方式。這是為了從多種角度進行訓練,以提高學生的日語能力,同時也考慮到去日本學習的人越來越多,以便使大家習慣這種考試形式。
(七) 課外讀物——尺、量選擇與課文有聯系的文章,這是為了在語言上起到復習、鞏固和擴展的作用,在內容上對課文有所補充。編者只對個別難讀的漢字注了音,加了少量的注。
(八) 附錄——由詞語之窗和語言研究室兩部分組成。詞語之窗列入了若干讀音復雜、搭配豐富的詞,這是為了給在學習上尚有余力的學生提供一些語言素材。這些列入的詞,都只是羅列了一些與之有關聯的常用詞語,部分較難的詞語附了譯文。
語言研究室提供了有關日語語法、詞法等的基本知識,旨在起到歸納和整理的作用。
目 次
第一課 むくらになった名僧
第二課 命をかけて
課外読物 芙蓉の人
第三課 フシダカバチの秘密
第四課 時候のあいさつ
第五課 家族旅行
第六課 沈黙の世界
第七課 籐野先生
課外読物 魯迅の印象
第八課 日本語の特質
第九課 おけらの水渡り
第十課 幸福
課外読物 最後の授業
第11課 キュリー夫人
第12課 なんでも見てやろう