中文名稱: 新月淡霧
英文名稱: Crescent Pale Mist
別名: クレセントペールミスト
游戲類型: ACT 動作游戲
資源格式: 光盤鏡像
發行時間: 2007年02月16日
制作發行: ClassiC思考回路
地區: 日本
語言: 日文
簡介:
【故事簡介】:ガシュカル國全ての英知が集まる魔法の栄えた國。
そして禁を犯した愚かな國。
(
ガシュカル王國)
(既是各大英雄雲集的光榮之國。)
(又是犯下天禁的愚昧之國。)
二度目の禁呪の発動禁呪の発動がきっかけとなりガシュカル國と連合國との間で戦爭が勃発。
力の差は歴然。
圧倒的な戦力を前にガシュカル國は窮地に立たされる。
追い詰められたガシュカル國は戦局を覆すべく禁呪を発動させようと試みる。
しかし制御に失敗し、禁呪を暴走させてしまう。
これによりガシュカル國は空間の歪に墮とされてしまった。
それは當然とも言える結果。
賢者達ですら禁呪の発動にその身を奪われたのだから。
賢者達亡き今、誰がそれを扱えるというのか。
歪によりガシュカル國の領土への侵入は不可能となった。
そしてその國は「禁忌の法域ガシュカル」と名を変えられた。
(
第二次禁咒的發動)
(禁咒的發動起因是ガシュカル王國與聯合國的戰爭。)
(ガシュカル王國實力弱小,局勢對比一目了然。)
(在聯合國軍凌厲攻勢下ガシュカル王國走無投地。)
(為了扭轉戰局發動了禁咒。)
(但是失去了對禁咒力量的控制。)
(反而整個國家掉進了異空間。)
(。。。)
(各賢者已經在發動禁咒中被禁咒奪去了生命。)
(在賢者以亡的今天,到底誰能收拾殘局呢?)
(。。。)
(。。。)
現在禁忌の法域で歪の調査をしていた調査団全員の死亡が確認された。
現場に派遣された醫師団の調べによると
死體に外傷は無く薬物も検出されないそうだ。
その報告を受けた翌日、醫師団全員の死亡報告が挙がってきた。
歪周辺で何らかの事件が起きている?
いや、それは少し違う。
歪に近づけば否応無しに命を落とす。
私はソレを理解できる。
ペールミストが全ての答え。
だから戻ろうと思う。
止められるのはきっと私だけなのだから。
(
現在)
(派去調查禁咒失控的調查團成員們全員死亡。)
(更具被派遣到現場驗屍的法醫報告。)
(屍體無外傷,無中毒跡象。)
(而且在法醫們提交報告的第二天,法醫們都全員死亡。)
(這到底發生了什麼事?)
(。。。)
(不管有沒接近禁區都會沒命。)
(我心裡知道。)
(這淡霧就是一切的答案。)
(所以才會毅然選擇返回禁區。)
(因為能挽救這一切的只有我一個人...)
非常感謝54樓驢友spartus的精彩翻譯。。O(∩_∩)O~不知是何緣由回復被刪。。升級檔1.1f UPDATE
【附圖】: