簡介:


[通過安全測試]
殺毒軟件：卡巴斯基全功能安全軟件2009
版本： 8.0.0.454(a)
病毒庫：2008-11-4 23:18:45
共享條件：電信ADSL 1M帶寬。
共享時間：周一至周五19：00--23：30， 周六、日8：30--23：30，除非線路故障或者機器故障。
[通過安裝測試]Windows XP
軟件版權歸原作者及原軟件公司所有，如果你喜歡，請購買正版軟件
正版產品主頁 (http://www.atril.com/)
眼下互聯網時代的翻譯軟件大致可以分為三種：
　　 1．電子詞典（E-dictionary），比如國內的金山，東方都有這類產品，其主要功能就是雙向查詢字詞。
　　 2．其次是機器翻譯（machine translation），它與電子詞典的主要區別是可以實現全文翻譯。國外比較有名的有Logomedia，Systran等，國內的很多電子詞典軟件也兼有這種功能。
　　 3．由於電子詞典的功能有限，不能滿足人們的更高要求，機器翻譯的水平落後，無法與人工抗衡，由此第三種軟件應運而生，這就是計算機輔助翻譯（CAT）軟件。
　　 CAT軟件的主要功能是為翻譯提供一個高效平台，也就是把計算機的種種高速能力（查找，替換，提示等等）與翻譯人員的豐富經驗和最終裁決結合在一起，以便實現令人滿意的結果。
此處提供的Deja Vu X 下載屬於第三種軟件，是由法國ATRIL公司研制，世界上用戶量排名第二（僅次於Trados），但是只要使用過Deja Vu X的朋友，都會成為它的忠實粉絲的。Dejavux 在很多方面都體現出比其他cat軟件更大的優勢，記憶庫、術語庫制作非常簡單。而且金山詞霸可以在Dejavux中完整取詞，這點trados是無法做到的。
安裝、破解、漢化方法：
1、下載所有文件後，解壓dejavux 7.5.303安裝包，點擊setup開始安裝，一直下一步完成安裝。
2、解壓dejavux 7.5破解，雙擊dejavu303workgroup.reg，會跳出對話框是否寫入注冊表，點確認或是，重啟電腦破解完成
3、將Deja Vu X 7.5漢化解壓，只需將文件dvxUI2052.dll復制到安裝文件夾的用戶界面文件夾，即可使用。如：D:\Program Files\ATRIL\Deja Vu X\UILangs
版權聲明：此漢化文件版權歸山西省新绛縣自由翻譯人黃功德(網名老西或WESTBANK)所有。如果您通過漢化界面試用後，覺得DVX好用，請與ATRIL公司聯系購買正版。
附：有時會不小心將Deja Vu x的界面調亂，難以恢復原來默認的情況，這時可以利用“DJV7.5 界面恢復工具”進行恢復，使用方法，解壓文件，退出dejavux主程序，雙擊“MenuLayoutDelete.reg”文件，點擊確認皆可。