中文名: (Déjà Vu X )Deja Vu X 7.5.335最新中文版
英文名: Deja Vu X 7.5.335
別名: 迪悟
資源格式: 壓縮包
版本: 7.5.335最新
發行時間: 2009年
制作發行: 法國ATRIL公司
地區: 法國
語言: 簡體中文
簡介:
軟件版權歸原作者及原軟件公司所有,如果你喜歡,請購買正版軟件
正版產品主頁 (http://www.atril.com/)
已通過安全檢測
安全檢測軟件軟件:nod32
版本號4.2,
病毒庫日期2010.12.1,
檢測系統win7眼下互聯網時代的翻譯軟件大致可以分為三種:
1.電子詞典(E-dictionary),比如國內的金山,東方都有這類產品,其主要功能就是雙向查詢字詞。
2.其次是機器翻譯(machine translation),它與電子詞典的主要區別是可以實現全文翻譯。國外比較有名的有Logomedia,Systran等,國內的很多電子詞典軟件也兼有這種功能。
3.由於電子詞典的功能有限,不能滿足人們的更高要求,機器翻譯的水平落後,無法與人工抗衡,由此第三種軟件應運而生,這就是計算機輔助翻譯(CAT)軟件。
CAT軟件的主要功能是為翻譯提供一個高效平台,也就是把計算機的種種高速能力(查找,替換,提示等等)與翻譯人員的豐富經驗和最終裁決結合在一起,以便實現令人滿意的結果。
此處提供的Deja Vu X 下載屬於第三種軟件,是由法國ATRIL公司研制,世界上用戶量排名第二(僅次於Trados),但是只要使用過Deja Vu X的朋友,都會成為它的忠實粉絲的。Dejavux 在很多方面都體現出比其他cat軟件更大的優勢,記憶庫、術語庫制作非常簡單。而且金山詞霸可以在Dejavux中完整取詞,這點trados是無法做到的。
安裝、破解、漢化方法:
1、下載所有文件後,解壓dejavux 7.5.335安裝包,點擊setup開始安裝,一直下一步完成安裝。
2、解壓dejavux 7.5破解,雙擊dejavu335workgroup.reg,會跳出對話框是否寫入注冊表,點確認或是,重啟電腦破解完成
3、將Deja Vu X 7.5漢化解壓,只需將文件dvxUI2052.dll復制到安裝文件夾的用戶界面文件夾,即可使用。如:D:\Program Files\ATRIL\Deja Vu X\UILangs