資料介紹

SDL Passolo 2011(v11.0.02)
軟件用途：軟件本地化工具
本站推薦：怎麼下載高清晰MTV
軟件大小：33.50MB
軟件語言：簡體中文
軟件類別：國外軟件 / 編程開發
授權方式：免費軟件
應用平台：2k/XP/03/Vista
更新時間：2011-1-17 16:51:39
測試平台:　winXP sp3
軟件安全：經３６０、卡巴檢測安全


軟件介紹：
　　SDL Passolo 是一款功能強大的軟件本地化工具，它支持以 Visual C++、VB、Borland C++、

Delphi 及 JAVA 等語言編寫的軟件、各種數據庫、以及 XML、腳本等眾多文本格式文件的本地化，並

且界面簡潔、布局合理、性能穩定、易於使用，而且用戶不需要進行專門的訓練，也不需要豐富的編程

經驗，在本地化的過程中可能發生的許多錯誤也都能由 Passolo 識別或自動糾正。

　　SDL Passolo 的功能主要包括：

　　- 支持目前市面流行的幾乎所有編程語言編譯的二進制文件本地化

　　- 集成功能強大的正則表達式，可以處理各種各樣的文本文件

　　- 支持 Trados 等翻譯軟件的術語庫和多種格式字典的直接引用、導入和導出

　　- 支持字串的自動翻譯和對話框的自動布局，翻譯的檢查和驗證

　　- 軟件菜單、對話框以及 HTML 文件的可視化編輯

　　- 內置圖像編輯器，可以直接對圖標、位圖等圖片資源進行修改

　　- 支持在 Passolo 內直接調用外部程序，處理非標准的二進制資源

　　- 支持本地化的團隊協作，本地化方案的導入、導出和審核

　　- 可以有選擇性地從現有已本地化文件中導入翻譯和控件布局

　　- 集成了 Basic 宏腳本處理，支持本地化操作的自動化

　　2010.12.17:

　　* 修改了宏引擎對話框的字體為 ms shell dlg.

　　* 補充了幾處遺漏的漢化。

　　* 加強了安裝程序對 .net framework 4.0 運行環境的處理。系統沒有安裝 .net framework 4.0

時會彈出提示。

　　* 安裝程序現在也可以安裝繁體中文文件。

　　☆與原版比較：

　　=============

　　- 刪除了德國語言組件和所有示例文件；增加了簡體中文語言及增強組件

　　- 刪除了原版中的拼寫檢查用字典文件、用戶手冊和用戶指南文件

　　- 添加了自動監測並下載 Microsoft.NET Framework 2.0 的運行環境

　　- 由於已經破解，刪除了加密狗軟件

　　- 附加了示例中的所有宏，並添加了其他宏（包括簡繁轉碼工具 ConCmd.exe 和 gnatix 的轉換宏

）

　　- 添加了“漢化新世紀”和“漢化說明”的文本文檔

　　- 修改默認的目標路徑規則為：|/|/，以適合不同的來源文件路徑和目標語言，此目標路徑規則如

下：無論來源文件路徑在哪裡，目標路徑始終為方案文件所在目錄/語言代碼，並且目錄結構和目標文

件名與來源文件相同

　　- 增加了漢化版更新的檢測、下載和安裝等自動更新功能

　　- 升級簡繁體轉換宏、快捷鍵檢查宏和自動宏到最新版


.