第1集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E01.FRTVS.rmvb|176121214|F2AE69D00B513E6D20B42B8A52F42F98|h=YPVQJ4RAK2VYQY2IFQILXANJFKGN6JLV|/第2集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E02.FRTVS.rmvb|174675495|71B569454EFC5117D41E375E68177C3D|h=XHTGDRYUXQ2SRTCTJRYUWJSXYEDTAMTZ|/第3集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E03.FRTVS.rmvb|176251442|477394498865DB5877E70D3B31AD3A67|h=VXGY6IPMUDASEWPFH3W56T3ZO6CPK6PC|/第4集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E04.FRTVS.rmvb|175277417|9B722E509186FD2E602002EE1F57029F|h=36L245ULXMERK3KMEHJC2KDWAS4UOH4X|/第5集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E05.FRTVS.rmvb|175482284|21135BE6F68299FC84E29CB6A766C835|h=LU2AVQQQHRKNPPMS3BV6VXGWGOJC6NC7|/第6集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E06.FRTVS.rmvb|175221254|C993B2F74B771C8830664241DADFDFA0|h=34V33VV6V2Z3GSVOES54HB6MZEPLPS6N|/第7集複制內容到剪貼闆
代碼:
ed2k://|file|[%E8%AC%A6%E7%81%B5%E9%A3%8E%E8%BD%AFwww.1000fr.net]-Rizzoli.and.Isles.S03E07.FRTVS.rmvb|175373707|AE022E4576886014F9BC1AF191E02107|h=4ITQCNWR3AD6ZVRM6MT7PKD2VVRTXUZ2|/
【頻 道】：TNT
【劇 名】：妙女警探 - Rizzoli & Isles 第三季
【資料翻譯】：wdy042@FRNEWS 轉貼請注明出處
【制 作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】：2012年6月
【每集長度】：40分
【類 型】：劇情 罪案
【主 演】：
Angie Harmon 飾演 Jane Rizzoli
Sasha Alexander 飾演 Maura Isles
【劇情簡介】：
Rizzoli & Isles講述的是波士頓警探Jane Rizzoli (Harmon飾演)以及法醫Maura Isles(Sasha Alexander)兩個性格截然相反的好友共同解決案件並且捕獲了波士頓許多聲名狼藉的罪犯的故事。由於各自在兩種極端相反的經濟環境中成長，雙方在許多方面都截然不同。Jane，是波士頓兇殺案調查小組的唯一女警探，作爲一個堅強勇敢的警察她從不卸下防備（與Maura在一起除外），經常逃避著對她過度保護的母親，而且甚至比她哥哥都還要擅長籃球。Maura則是一個覺得跟死人在一起要比跟活人相處更爲輕松的人。她總是穿著專門設計的服裝，無懈可擊的著裝下裹藏的是從容及偶爾冷酷的個性。她正努力克制自己對初次見面甚至初次約會時的對象進行診斷的嗜好。Jane和Maura一直攜手合作，運用兩人的聰明才智和專業知識找出了波士頓許多最爲棘手案件的兇手以及行兇方式。
盡管兩個性格迥異，Jane和Maura卻是最好的朋友，兩人維持著十分怪異卻又互相支持的關系。正如Tamaro形容的，Jane和Maura兩人迥異卻又高效的搭檔使得她們獨樹一幟。在我看來他們之間的關系還有十分有趣的一點是沒有在電視中表現出來的，即是：當兩個聰明、堅強富有才能的女性在一起的時候，她們會本能的放下各自的“防護罩”。
Rizzoli & Isles另外由Lorraine Bracco（黑道家族）飾演Angela，Jane苛刻、強勢的母親。Lee Thompson Young（未來閃影）飾演Barry Frost警探，算是Jane的新搭檔。Bruce McGill（守法公民）飾演Vince Korsak警探，是Jane之前的老搭檔。另外還有Jordan Bridges（戀愛時代）飾演Jane的哥哥Frankie，他是一個夢想著有朝一日成爲警探的巡警。
【演員介紹】：
Angie Harmon 飾演 Jane Rizzoli

我是一個來自波士頓以專門狩獵怪物爲生的女孩。是的，我知道我不應該這麽稱呼他們，不過這正是他們的本性。如果你看到他們的所作所爲，看到那些被他們殺害的生命，你也會想把他們一舉殲滅。
自從一個警官來到我的學校做職業演說的那天起，我就立志要成爲一個警察。我看到了其他孩子是以何種崇拜的眼神注視著他，也意識到了那才是適合我的工作。我想要槍，想要徽章。
最爲重要的是，我想要得到尊重。
因爲我感覺在我成長期間我缺少別人的尊重。我的母親是家庭主婦，而我的父親一直是個藍領從事管道工的工作。我有個不錯的童年，但是不得不說我們是個有點吵鬧的家庭。充斥著叫嚷聲。
在我接受波士頓警校培訓之後，我一路從巡警升到警探（調查賣淫和毒品），終於升到了現在的職位：兇殺案調查小組。那裏原本是男人的天下，但是我卻成功進入其中。
接著依然是不變的旋律，就是不斷地證明自己的過程。我討厭那些發牢騷的人，所以你永遠不會聽到我的抱怨聲。發牢騷不會給你帶來任何好處，至少它吸引不了我小組中的那些男人。不過就這個而言，發牢騷吸引不了任何男人。
我的成功哲學？親力出擊每次罪犯狩獵。即使生氣，絕不放棄，還有務必要穿平底鞋去兇案現場。穿著高跟鞋你是永遠抓不到罪犯的。
Sasha Alexander 飾演 Maura Isles

我想要相信一切事物的發生都有其科學解釋。騎腳踏車的人從車把上飛出去造成的死亡並不是命運的安排，而是因爲車前胎撞在了結凍的土堆上引起的力學作用。命運與這個沒有絲毫關聯。死亡並非是一個神秘的過程，它有其自身的系統。我發現那是令我深感欣慰的。
我在小時候就知道自己是個怪胎。我是個會連續幾個小時躲在房間裏讀書的小孩，是個會解剖自己養的寵物鼠屍體的小孩。我是獎學金得主，是個頗有成就的鋼琴家，是個優等生。我的父母知道我與衆不同，雖然他們不是那種會四處炫耀的人，但我知道他們一直爲我驕傲。
我對邏輯學以及科學的熱愛引起了我對醫學研究的興趣。但是在我進入醫學院不久，我就發現我並不適合與活生生的病人打交道。我不擅長握住他們的手，也不擅長從他們自己口述的病痛中尋找出未被言明的情緒線索。我可以進行X光和血液分析，我可以切開肌肉和器官，但是我卻無法用我的手術刀去解剖人類的情緒。
所以我成爲了一個法醫。
波士頓現在已經是我的家了。新英格蘭寒冷的冬季正適合我，正如我的法醫工作之於我而言。但是我與那些同我共事的波士頓警局警探大不相同。我想他們中的有些人甚至十分懼怕我，因爲每當我經過的時候都能看到他們小心翼翼的眼神，聽到他們的輕聲議論。而且我知道他們背著我對我的稱呼：死亡的王後。
[ 本帖最後由 castrol 於 2012-8-8 21:28 編輯 ]