導讀： 簡介: 漢譯世界學術名著叢書對笛卡爾《沉思》的诘難〔法〕伽森狄著 龐景仁譯商 務 印 書 館 出 版(北京王府井大街 36 號 郵政編碼 100710)新華書店總店北京發行所發行民族印刷 廠 印 簡介:


　　漢譯世界學術名著叢書
　　對笛卡爾《沉思》的诘難
　　〔法〕伽森狄著 龐景仁譯
　　商 務 印 書 館 出 版
　　(北京王府井大街 36 號 郵政編碼 100710)
　　新華書店總店北京發行所發行
　　民族印刷 廠 印 刷
　　ISBN 7-100-01135-3/B·152
　　1963年4 月第1 版 開本850×1168 1/32
　　1995年4 月北京第5 次印刷 字數71 千
　　印數10 000冊 印張3 1/8 插頁4
　　(60 克紙本) 定價：4.20 元
　　Pierre Gassendi
　　DISQUISITIONES ANTICARTESIANAE
　　本書譯自《Oeuvres de Des cartes》，Paris，
　　Charpentier，1865 年版。
　　伽森狄（1592－1655）是十七世紀法國著名的哲學家，18 世紀法國唯物主義的前驅。他的《對笛卡爾〈沉思〉的诘難》一作，反對笛卡爾的唯理論，並提出了他自己的機械唯物主義觀點。 伽森狄和笛卡爾的論戰，並未取得勝利；然而在進一步反對經院哲學，把哲學思想向前推進，同時為 18 世紀較完備的法國唯物主義作了准備上，他的功績是很大的。
　　《對笛卡爾〈沉思〉的诘難》一書是伽森狄的主要著作，也是研究西方哲學史上唯物主義和唯心主義復雜斗爭的重要文獻之一。
　　漢譯世界學術名著叢書
　　出版說 明
　　我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從今年著手分輯刊行。限於目前印制能力，現在刊行五十種，今後打算逐年陸續匯印，經過若干年後當能顯出系統性來。由於采用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個別序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精華，剔除其不合時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內外讀書界著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出好。
　　商務印書館編輯部
　　1981 年1月


　　CTJ121 初校
　　觀者二校
　　2010 年 4月 17 日星期六
　　12:07:16
　　觀者郵箱：[email protected]
　　觀者博客：http://blog.sina.com.cn/seeseasee
　　觀者 QQ：1139496397