中文名: 古麗雅的道路
作者: [蘇]葉·伊林娜
譯者: 任溶溶
資源格式: PDF
版本: 文字版,版面精確還原
出版社: 海天出版社
書號: 7-80615-144-3/I·30
發行時間: 1996年10月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:
　　
　　·蘇聯文學名著·
　　〔蘇〕葉·伊林娜著
　　古麗雅的道路
　　任溶溶譯
　　海天出版社
　　責任編輯：薛亮周景芳
　　裝幀設計：王衛東
　　責任技編：王穎
　　·蘇聯文學名著·
　　古麗雅的道路
　　〔蘇〕葉·伊林娜
　　任溶溶譯
　　海天出版社
　　（中國·深圳）
　　海天出版社發行廣州新華印務有限公司印刷
　　開本850mm×1168mm1/32印張8字數170千
　　1996年10月第2版1998年7月第4次印刷
　　印數16001－21000冊
　　ISBN7-80615-144-3/I·30定價：10.50元
　　如發現印裝質量問題，影響閱讀，請與本公司聯系調換。
　　---------------------------------------------
　　內容提要
　　本書敘述蘇聯偉大衛國戰爭中女英雄古麗雅的故事，樸素而真實地描寫了那構成女英雄內部動力的堅強意志和性格的成長過程。古麗雅從小就具有勇敢而剛強的性格，曾經是電影裡的有名兒童演員、十年制中學和“水利工程和土壤改良學院”的學生。她是少年先鋒隊員、青年團員。投身衛國戰爭中的救護工作，在火線上被接受入黨，二十歲時英勇地為國犧牲。本書記述了她這短促而光輝的一生，逐個階段地、極細致地刻畫了女英雄在小姑娘時期、少女時期和成人時期精神上的成長和所達到的高度（原書名《第四高度》，即指她英勇殉國時所達到的最後的精神上的高度），把讀者帶到了她的內心世界裡。
　　本書具有豐富的教育意義，是一本優秀的學生課外閱讀書。
　　----------------------------------------------
　　編者的話
　　我們把這一套《蘇聯文學名著》奉獻給讀者。
　　這套書曾在1995年出版，受到廣大讀者的熱烈歡迎，已告售罄。應讀者要求，我們此次修訂再版。書中的主人公都是二戰時期的蘇聯英雄。他們曾經真實地、快樂地、生氣勃勃地生活過、學習過、戰斗過。我們將會衰老，他們永遠年輕。如今40歲以上的中年人，都熟悉保爾·柯察金，也熟悉卓娅和舒拉、馬特洛索夫、無腳飛將軍、古麗雅……這一代人的成長，深受革命英雄主義的滋養。那是一個思想相對單純的時代，人們讀《鋼鐵是怎樣煉成的》，讀《卓娅和舒拉的故事》、《真正的人》、《古麗雅的道路》，人們容易被感動、被振奮，於是有了吳運铎、黃繼光，有了北大荒的青年墾荒隊，有了首都建築行業的青年突擊手。建設新中國的大軍中處處能感到蘇聯英雄的存在。文革前的中學畢業生，沒有幾人不知道保爾·柯察金的人生座右銘：“……我的一生都獻給了人類最壯麗的事業——共產主義！”
　　時過境遷。本世紀末似乎是個情感衰退的時代。大江東去的豪邁氣概已經少見，男女之間純潔的愛情也失去了往日的神秘與莊嚴。坊間流傳的小說和層出不窮的歌星將喜怒哀樂包裝成千篇一律的模式化商品，在大街小巷推銷。眼前是太多的矯揉造作，耳畔是太多的輕歌軟語。在商品大潮的沖擊下，人們的精神仿佛萎縮退化了，人們更注重物質的享受與尋覓，英雄似乎已被世人淡忘。
　　英雄主義過時了？
　　難道，陰柔之氣能適應競爭的時代？孱弱的身心能追趕上世界前進的潮流？我們中華民族歷來講究大丈夫頂天立地，以天下為己任，“生當做人傑，死亦為鬼雄”。我們中華民族若要盡雪前恥、再造輝煌，若要真正自立於世界民族之林，就必須重振陽剛之氣，重振英雄之氣！
　　擁有強烈的、真實的情感，才是一個充實的人；終生擁有激情的人是幸運幸福的人。打開這套書，相信你仍然會被感動、被振奮。你也許厭惡呆板僵化的說教，但你必會被英雄追求信仰、恪守道義的忘我熱忱所激動；你此生也許不會遭遇戰爭，但英雄們對祖國的無限熱愛和強烈的責任義務感，仍是你學習效法的千古楷模。
　　英雄本是平凡的青年。他們和你我一樣健康、英俊、聰明，人生的太陽剛剛升起。但在特定的時刻，他們將如花的生命坦然地交給死神，高擎著人類的正義與尊嚴，潇灑地踏上不歸路。他們的行為體現著人類共同的價值取向，在他們的身上，人性中最純最美的結晶在閃光。他們已升華為崇高的人、大寫的人，已凝固成永不磨滅的雕像，镌刻在時空的紀念碑上，穿透永恆向後人投來深情的注視與微笑。
　　個人是渺小的，但人類的智慧可探索無垠的太空；人生是短促的，人類的精神追求卻可與天地宇宙同俦。人最寶貴的是生命，英雄主義可以淨化生命、提升生命，賦予生命最清醒的狀態、最昂奮的活力、最浩蕩的正氣、最智慧的內涵，保持它最高貴、最完美的意義。
　　英雄主義永存。
　　讓我們打開這套書，呼吸一下英雄的氣息吧！
　　----------------------------------------------
　　給我的讀者
　　這短短一生的故事，並不是空想出來的。書裡寫的那位姑娘，在她還是個小妞兒的時候，我就認識她了；以後在她做學生，做少年先鋒隊員，做共產主義青年團員的時候，我也知道她。在衛國戰爭那些日子裡，我曾經跟她碰到過。至於這位古麗雅·柯羅廖娃一生當中我不能親自看到的，她的爸爸媽媽、老師、朋友、輔導員和戰友都給我補充了。
　　我很幸運，還念到了她的信：從最初幾封信——那是寫在練習本的劃線紙上的，一直到最後幾封信——那是在戰斗的空隙中，匆匆忙忙寫在記事本的紙上的。
　　所有這些，幫助我好像親眼看到了古麗雅整個光明和緊張的一生，我不但想像得出她所說的和所做的，也想像得出她所想的和所感覺的。讀者通過這本書，如果能夠接近——就算一點兒吧——古麗雅·柯羅廖娃，就跟在她活著時熟悉她和愛她的人一樣，那我就很快活了。
　　葉列娜·伊林娜
　　
　　觀者 OCR 校對
目錄:
給我的讀者··(1)
小火··(1)
三歲的小演員·(1)
古麗雅和象··(5)
巴爾馬雷來了！(8)
淺藍色的桶子··(10)
逃到西班牙去··(12)
“阿丹”·(17)
一年級小學生··(20)
在醫院裡·(22)
朋友和敵人(24)
古麗雅和愛利克·(31)
第一高度·(34)
新朋友··(36)
瓦爾卡和瓦西林卡(39)
古麗雅的暑假··(44)
“只要不嚷就好！”··(49)
地理的事情(53)
第二高度·(56)
四方的來信(62)
阿爾迪克(66)
到莫斯科去，到莫斯科去！··(76)
在克裡姆林宮·(77)
十月兒童的輔導員··(84)
冷谷··(91)
電報··(97)
古麗雅的錯(101)
快樂的權利(108)
古麗雅的秘密··(111)
第三高度·(118)
物理學和列密歇夫音樂會·(124)
奧派那斯伯伯和娜嘉(128)
順流而下·(133)
又一次考驗(139)
娜嘉又改主意··(144)
活著好！·(150)
大起來做一個什麼好？··(156)
天亮時候·(160)
小刺猬··(163)
在醫院裡·(167)
薩沙和謝爾蓋··(173)
在家裡··(176)
分別(177)
在路上··(180)
在戰場上·(186)
赴湯蹈火·(193)
“卡秋霞”和“安德留沙”(196)
女朋友(199)
在三岔路口·(202)
阿霞·(204)
喜上加喜··(208)
戰斗命令··(214)
第四高度··(217)
兩封信(224)
最後的路程·(227)
“金發姑娘”(229)
克裡姆林宮上空的火·(231)
附錄
我怎樣寫《古麗雅的道路》
··葉·伊林娜(234)
譯者後記··(238)