中文名: 三劍客
原名: Les trios Mousquetaires
別名: 三個火槍手
作者: 大仲馬
譯者: 羅國林
王學文
資源格式: PDF
版本: 文字版
出版社: 譯林出版社
書號: ISBN 7-80567-408-6/I·180
發行時間: 1994年11月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:
內容簡介:《三劍客》是大仲馬最著名的達達尼昂三部曲的第一部。第二部是《二十年後》,第三部是《布拉熱洛納子爵》。
《三劍客》是以法國國王路易十三和手握重兵、權傾朝野的首相黎塞留紅衣主教的矛盾為背景,穿插群臣派系的明爭暗斗,圍繞宮廷裡的秘史轶聞,展開了極饒趣味的故事。書中的主人公少年勇士達達尼昂,懷揣其父留給他的十五個埃居,騎一匹長毛瘦馬,告別父親,遠赴巴黎,希望在同鄉父執的特雷維爾為隊長的國王火槍隊裡當一名火槍手。在隊長府上,他遇上阿托斯,波托斯和阿拉米斯三個火槍手,通過歐洲騎士風行的決斗,四人結成生死與共的知己。
怎樣恰如其分地去評價《三劍客》這部大仲馬的代表作,就像怎樣恰如其分地去評價大仲馬本人一樣,很難絕對公允的。一百多年來,世人對這部作品貶褒不一,仁者見仁,智者見智,各執一詞,莫衷一是。但正如大仲馬本人一生多彩多姿、逸趣橫生一樣,他的這部代表作也是多彩多姿,逸趣橫生。這一評價是舉世公認的。
本書第一章到第三十章為羅國林先生所譯,第三十一章到第六十七章為王學文先生所譯。
相關文件:《二十年後》:http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2821666
《布拉熱洛納子爵》:http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2817636
作者簡介: 亞歷山大·仲馬(Alexandre Dumas, père, 1802年7月24日—1870年12月5日),稱大仲馬,法國19世紀積極浪漫主義作家。大仲馬自學成才,一生寫的各種著作達300卷之多,主要以小說和劇作著稱於世。大仲馬信守共和政見,反對君主專政。由於他是黑白混血人的身份,其一生都受種族主義的困擾。 2002年,大仲馬去世132年後終於移入了法國先賢祠。
制作說明:本PDF文件根據原版為譯林1994版的TXT文件制作。
內容截圖: 目錄:
第01章 達達尼昂老爹的三件賞賜 1
第02章 特雷維爾先生的候見室 14
第03章 谒見 23
第04章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩帶 32
第05章 國王的火槍手和紅衣主教的衛士 39
第06章 國王陛下路易十三
………………
………………
………………
第65章 審判 582
第66章 處決 589
第67章 結局 594
尾聲 602